Перевод документов

Наше агентство «Приволжское бюро переводов» оказывает услуги письменного перевода документов.

Важные моменты при переводе документов

При переводе документов от переводчика требуется не только безупречное знание языка и грамотность, но и четкое соблюдение правил оформления, максимальная внимательность при переносе цифровых данных из оригинала, чтобы избежать неточностей и правок в дальнейшем. Кроме того, неграмотный перевод может способствовать разночтению партнеров в вопросах оплаты и выполнения определенных условий договора, а этого допускать никак нельзя.

В свою очередь к оригиналам документов тоже предъявляются определенные требования, о которых заказчику необходимо помнить, например, не допускается различного рода исправлений и неоговоренных неточностей. Подробнее про требования к оригиналу мы вам расскажем после того, как вы непосредственно предоставите нам документ для перевода.

Мы переводим следующие виды документов:

• паспорт
• диплом
• договор
• справка
• печать
• штамп
• выписка
• согласие
• сертификат
• контракт
• удостоверение
• свидетельство
• документы для посольств
• инвойс
• ...и многие другие.

Виды документов для перевода

Существует следующее условное разделение документации для перевода:

• личные документы граждан
• документы юридических лиц

Специалисты нашего бюро переведут любой документ на любой иностранный язык. Мы накопили огромный опыт и часто работаем с большим количеством самой различной узко- и общенаправленной документации. Мы гарантируем четкое, безошибочное выполнение любых переводов документов.

Мы можем перевести документы и заверить из нотариально, также можем заверить их печатью агентства.

Вы всегда можете получить бесплатную консультацию, написав нам письмо или позвонив по телефону.

Порядок выполнения работ и сроки

Сроки перевода документов зависят от:

1. Вида документа
2. Объема документа

После того, как вы предоставите нам документ на оценку, в течение суток наши специалисты рассчитают стоимость работ и позвонят вам.

Перевод документов осуществляется следующим образом:

1. Обработка вашей заявки. На этом этапе мы уточняем все детали, оговариваем сроки, уточняем названия и цифры.
2. Непосредственно перевод документа.
3. Заверение перевода (если это необходимо).
4. Оплата.

На этапе перевода документа наши редакторы осуществляют проверку, чтобы не допустить опечаток или ошибок.

Стоимость перевода документов

Стоимость нотариальной копии документа не превышает 100 рублей.

Стоимость заверения у нотариуса, как правило, составляет 600 рублей за один документ.

Стоимость перевода документов рассчитывается исходя из объема переводимого текста в соответствии в прайс-листом нашей компании.

Фактическую стоимость вы можете уточнить у менеджеров нашего бюро.